1 00:00:06,974 --> 00:00:10,104 Senaattori,! luuli, että viiveet pysähtyivät tämä projekti. Mikä sen käänsi? 2 00:00:10,611 --> 00:00:13,511 Mielestäni tämä vain todistaa ettei kovaa työtä voi korvata. 3 00:00:13,981 --> 00:00:17,111 Meidän on aika puhdistaa ilma tässä maassa ja tämä polttoaineen lisäaine... 4 00:00:17,618 --> 00:00:20,137 BE-85, on hyvä paikka aloittaa. 5 00:00:20,554 --> 00:00:23,654 Senaattori Adams, voitko saada tämän laskun ulos alakomiteasta ja lattialle? 6 00:00:24,157 --> 00:00:26,737 Täysin. Lupaan sinulle. Me aiomme äänestää viikon loppuun mennessä. 7 00:00:27,160 --> 00:00:28,590 Käsien kiertämistä ei tarvita. 8 00:00:28,862 --> 00:00:31,322 Entä öljyaula? He ovat sitoutuneet kumoamaan tämän lakiesityksen. 9 00:00:31,732 --> 00:00:35,272 Suuri öljy on huolissaan voitoista, ei ihmisiä, enkä anna... 10 00:00:35,836 --> 00:00:37,826 mitään erityisiä kiinnostuksen kohteita estää tämän lakiehdotuksen. 11 00:00:38,171 --> 00:00:40,191 On myöhäistä, senaattori. Kiitos kaikille. 12 00:00:40,541 --> 00:00:42,531 Dave Pettigrew on iloinen vastaamaan kysymyksiisi. 13 00:00:42,876 --> 00:00:46,476 Hän on mies, joka auttoi kehittymään BE-85 Sendraxille. Dave? 14 00:00:47,047 --> 00:00:49,797 - Senaattori, kiitos. - Kiitos. 15 00:00:50,250 --> 00:00:52,830 - Herra Pettigrew? - Herra Pettigrew, voinko vain kysyä sinulta... 16 00:00:53,253 --> 00:00:56,323 - Kyle, mukava nähdä sinut. - Senaattori Adams, entä Sendrax? 17 00:00:56,823 --> 00:00:58,573 Eivätkö he ole myös erityinen eturyhmä? 18 00:00:58,892 --> 00:01:01,612 Ei ellet harkitse polttoainetehokkuus kiinnostaa erityisesti. 19 00:01:02,062 --> 00:01:04,251 He vaikuttivat suuresti kampanjaasi, senaattori. 20 00:01:04,631 --> 00:01:06,741 Kyle, tule. Se on epäreilua. Niin teki Sierra Club... 21 00:01:07,100 --> 00:01:09,059 ja noin 14 muuta ympäristöryhmiä. 22 00:01:09,403 --> 00:01:11,103 Okei, siinä kaikki toistaiseksi. Paljon kiitoksia. 23 00:01:11,405 --> 00:01:13,775 - Kiitos, Kyle. - Kiitos. Paljon kiitoksia. 24 00:01:14,174 --> 00:01:15,874 Okei, maidontuottajat klo 11.00... 25 00:01:16,176 --> 00:01:18,076 valokuvaus Idahon osavaltion kanssa jalkapallomestarit klo 1.00... 26 00:01:18,412 --> 00:01:20,252 ja kuljetuskomitea kokous klo 3.00. 27 00:01:20,581 --> 00:01:22,721 He odottavat lopullista sanamuotoa BE-85 setelissä. 28 00:01:23,083 --> 00:01:24,893 Siitä kaikesta huolehditaan. Entä illallinen? 29 00:01:25,218 --> 00:01:26,918 Grilli kanssa lihapakkaajat, 6.00. 30 00:01:27,220 --> 00:01:29,060 Hyvä. Tulen nälkäisenä. 31 00:01:29,389 --> 00:01:32,408 Hyvä, koska autonvalmistajien palkintoillallinen klo 8.30. 32 00:01:32,893 --> 00:01:35,293 Ei lepoa väsyneille. 33 00:01:39,232 --> 00:01:41,402 Mies, olet hyvä lehdistön käsittelyssä, Richard. 34 00:01:41,768 --> 00:01:43,468 Se lasku on huijaus. 35 00:01:44,471 --> 00:01:46,341 - Voinko käyttää osan siitä? - Totta kai. 36 00:01:48,742 --> 00:01:50,992 Tuo Kyle Haller varmasti kipua perseessä. 37 00:01:51,378 --> 00:01:53,518 Hän on toimittaja. Hänen tehtävänsä on olla tuskallinen. 38 00:01:55,649 --> 00:01:57,109 Helppoa, Evan. 39 00:02:03,590 --> 00:02:04,960 Evan, varo! 40 00:02:18,105 --> 00:02:19,855 Hei, senaattori Adams. 41 00:02:20,173 --> 00:02:22,253 Olen tohtori McKenna, neurologian johtaja täällä sairaalassa. 42 00:02:22,609 --> 00:02:24,859 Päivystäjä paikalla on pyytänyt minua neuvottelemaan. 43 00:02:25,245 --> 00:02:27,645 - Ovatko vammani niin vakavia? - Ei. Ei ollenkaan. 44 00:02:28,048 --> 00:02:31,148 Olet ollut erittäin onnekas. Luulemme, että olet juuri saanut aivotärähdyksen. 45 00:02:33,320 --> 00:02:34,190 - Tohtori. - Kiitos. 46 00:02:34,388 --> 00:02:36,118 - Olet tervetullut. - Haluamme vain antaa sinulle parasta hoitoa. 47 00:02:36,423 --> 00:02:38,883 Tohtori, entä avustajani, Evan? 48 00:02:39,292 --> 00:02:41,512 Miten hän voi? 49 00:02:41,895 --> 00:02:44,205 olen pahoillani. Hän ei tehnyt niin selviytyä onnettomuudesta. 50 00:02:47,567 --> 00:02:49,347 Mutta hän ei kärsinyt, jos se lohduttaa. 51 00:02:56,009 --> 00:02:58,529 Olen aina ollut vahva kampanjasi tukija. 52 00:02:58,945 --> 00:03:01,815 Toivon vain, että olisimme tavanneet alla miellyttävämmät olosuhteet. 53 00:03:05,552 --> 00:03:06,721 Tämä on outoa. 54 00:03:13,627 --> 00:03:16,557 - Minun on tilattava uudet magneettikuvaukset. - Miksi? 55 00:03:17,030 --> 00:03:20,370 - Joku on ilmeisesti tehnyt virheen. - Millainen virhe? 56 00:03:20,901 --> 00:03:24,851 Miksi emme lopeta tähän ja viedä sinut takaisin yläkertaan? 57 00:03:25,472 --> 00:03:27,752 Kerro minulle, mikä on vialla röntgenkuvaini kanssa, tohtori. 58 00:03:33,580 --> 00:03:36,130 Näiden kuvien mukaan... 59 00:03:36,550 --> 00:03:38,920 aivoillasi näyttää olevan neljä lohkoa kahden sijasta... 60 00:03:39,319 --> 00:03:42,719 ja sinulla on elimiä kehossasi jota en tunnista. 61 00:03:57,537 --> 00:03:59,967 Ei ole mitään vikaa televisiosi kanssa. 62 00:04:00,373 --> 00:04:02,953 Älä yritä kuvan säätämiseksi. 63 00:04:03,376 --> 00:04:06,006 Nyt hallitsemme lähetystä. 64 00:04:06,446 --> 00:04:08,176 Me hallitsemme vaakasuora... 65 00:04:08,482 --> 00:04:10,182 ja pystysuora. 66 00:04:10,484 --> 00:04:13,034 Voimme upottaa sinut tuhannella kanavalla... 67 00:04:13,453 --> 00:04:17,702 tai laajenna yksittäinen kuva kristallinkirkkaaksi... 68 00:04:18,358 --> 00:04:20,058 ja sen jälkeen, 69 00:04:20,360 --> 00:04:21,760 Voimme muotoilla sinun visiosi... 70 00:04:22,028 --> 00:04:25,488 mihinkään mielikuvituksemme voi käsittää. 71 00:04:26,032 --> 00:04:27,551 Seuraavan tunnin ajan... 72 00:04:27,834 --> 00:04:31,754 me vastailemme kun näet ja kuulet. 73 00:04:43,717 --> 00:04:46,996 Olet kokemassa kunnioitusta ja mysteeriä... 74 00:04:47,521 --> 00:04:51,061 joka ulottuu syvin sisäinen mieli... 75 00:04:51,625 --> 00:04:54,055 Ulkorajat. 76 00:05:02,102 --> 00:05:04,941 Roomalainen filosofi Boethius sanoi... 77 00:05:05,405 --> 00:05:09,565 "Muissa elävissä olennoissa tietämättömyys itsessään on luonto... 78 00:05:10,210 --> 00:05:12,729 mutta miehillä se on pahe." 79 00:05:13,146 --> 00:05:16,626 Kuvittele astuvasi syvyyksiin oman itsensä syvennykset... 80 00:05:17,184 --> 00:05:21,284 ja löytää joku et koskaan tiennyt olevan olemassa. 81 00:05:32,499 --> 00:05:34,549 - Pukeudu. Me lähdemme täältä pois. - He eivät ole lopettaneet kanssani. 82 00:05:34,901 --> 00:05:36,771 Kyllä, heillä on. Tule. Meillä ei ole paljon aikaa. 83 00:05:37,103 --> 00:05:38,803 Hei, voin pukeutua itse, vittu! 84 00:05:39,105 --> 00:05:40,805 Haluatko kertoa minulle mitä täällä tapahtuu? 85 00:05:41,107 --> 00:05:43,247 Etkö ymmärrä kuinka vaarallista se on antaa heidän suorittaa kaikki nämä testit? 86 00:05:43,610 --> 00:05:45,310 Haluat lääkärin apua, tulet meille. 87 00:05:45,612 --> 00:05:48,272 - Mitä sinä puhut, Peter? - Etkö tiedä keitä me olemme? 88 00:05:48,715 --> 00:05:51,494 Joo, tietysti! Tiedä kuka olet. Olet turvatietoni. 89 00:05:51,952 --> 00:05:55,902 Hienoa. Meillä on syndrooma tapaus. 90 00:05:57,924 --> 00:06:02,494 Mitä – senaattori Adams, sinun ei pitäisi seistä. 91 00:06:03,196 --> 00:06:05,066 Mitä sinä teet näiden potilaiden röntgenkuvat? 92 00:06:05,398 --> 00:06:06,768 Mitä on tekeillä? 93 00:06:07,033 --> 00:06:08,933 Otamme senaattorin turvallisuussyistä. 94 00:06:09,269 --> 00:06:10,969 Suosittelen vahvasti sitä vastaan. 95 00:06:11,271 --> 00:06:14,341 Hänellä on vakava aivotärähdys ja pitäisi tarkistetaan sisäisen verenvuodon varalta. 96 00:06:14,841 --> 00:06:18,501 Kiitos avustasi Tohtori McKenna... 97 00:06:19,079 --> 00:06:20,949 vaan senaattori Adams on oma lääkintähenkilökunta. 98 00:06:21,281 --> 00:06:23,061 Olen varma, että he olisivat samaa mieltä kanssani. Kuka sinä olet? 99 00:06:23,383 --> 00:06:25,193 Agentti Tennyson, rouva. 100 00:06:25,518 --> 00:06:27,268 Tämä agentti kertoo sinulle. 101 00:06:27,587 --> 00:06:30,046 Tämä on erittäin epäsäännöllistä. Ne sairaalareseptit - 102 00:06:30,457 --> 00:06:32,207 Ne kuuluvat - 103 00:06:38,031 --> 00:06:39,781 Juuri tähän suuntaan, senaattori. 104 00:06:51,912 --> 00:06:54,051 Ota hänen silmänsä pois. 105 00:06:58,351 --> 00:07:00,251 - Kuka siellä on? - Varmista, ettei hän näe sinua. 106 00:07:02,155 --> 00:07:05,525 - Mitä haluat minusta? – Hän on aika hämmentynyt. 107 00:07:06,059 --> 00:07:07,759 Vastaa minulle. 108 00:07:08,061 --> 00:07:09,840 Mikä on tehtäväsi? 109 00:07:10,163 --> 00:07:12,443 Olen Yhdysvaltain senaattori, vittu! 110 00:07:14,501 --> 00:07:16,871 Vastaa totuudenmukaisesti. 111 00:07:17,270 --> 00:07:19,520 Mikä on tehtäväsi? 112 00:07:19,906 --> 00:07:21,896 En tiedä kuka olet tai mitä luulet tekeväsi... 113 00:07:22,242 --> 00:07:24,082 mutta jonkun maksaa tästä. 114 00:07:24,411 --> 00:07:26,551 Pistä hänet. Ehkä se auttaa. 115 00:07:32,886 --> 00:07:35,726 Hetkinen. Et voi tehdä tätä minulle! Hetkinen! 116 00:07:46,866 --> 00:07:48,916 Muistatko nyt? 117 00:07:49,269 --> 00:07:50,969 Kerro meille tehtävästä. 118 00:07:53,006 --> 00:07:55,525 en tiedä mitä sinä puhut. 119 00:07:55,942 --> 00:07:59,922 Se on Cxoryx-oireyhtymä, mikä tekee hänestä turvallisuusriskin. 120 00:08:00,547 --> 00:08:02,767 Meidän on lopetettava hänet. 121 00:08:03,149 --> 00:08:06,749 Senaattori, haluamme auttaa sinua. 122 00:08:09,155 --> 00:08:11,375 Kerro meille tehtävästä. 123 00:08:16,029 --> 00:08:18,959 Hyvästi, Richard. olen pahoillani. 124 00:08:19,432 --> 00:08:21,182 Tapa hänet. 125 00:08:46,726 --> 00:08:49,566 Ilmeisesti hän ei ollut ottanut lisäravinteitaan. Hän ei edes tiennyt mitä se oli. 126 00:08:51,798 --> 00:08:54,228 Vie hänet tänne pidemmälle. Vähemmän toimintaa. 127 00:09:07,814 --> 00:09:10,424 Hänen jälkeensä! Tule! Siirrä se! 128 00:09:39,045 --> 00:09:41,125 Tule! Siirrä se! Siirrä se pois! 129 00:10:30,430 --> 00:10:31,890 Niin paljon kotiin menemisestä. 130 00:10:52,519 --> 00:10:54,539 Jumalani! Kulta, oletko kunnossa? Mitä tapahtui? 131 00:10:54,888 --> 00:10:56,938 Mennään sisään, äiti. 132 00:10:57,290 --> 00:10:59,310 En ymmärrä mitä tapahtuu. 133 00:10:59,659 --> 00:11:02,499 Minusta tuntuu, että olen osa pitkää painajainen, joka ei vain lopu. 134 00:11:02,962 --> 00:11:05,332 - Mutta keitä nämä ihmiset olivat? -1 en tiedä. En tiedä. 135 00:11:05,732 --> 00:11:08,012 Luulen, että he olivat osa liittovaltion hallitukselta. 136 00:11:09,402 --> 00:11:11,452 En tiedä kehen voin luottaa. 137 00:11:11,804 --> 00:11:13,704 Tarvitsen vain vähän aikaa selvittää asioita. 138 00:11:14,040 --> 00:11:18,110 No, tietysti. Jäät tänne niin kauan kuin haluat. 139 00:11:19,746 --> 00:11:21,675 Teen sinulle syötävää. 140 00:11:34,327 --> 00:11:36,027 Mikset mene peseytymään nyt? 141 00:11:55,515 --> 00:11:57,505 - Kyllä? - Hän on täällä. 142 00:11:57,850 --> 00:12:00,130 Alf oikein. Olemme matkalla. 143 00:12:07,627 --> 00:12:09,587 täällä, Lämmitin tämän sinulle. 144 00:12:09,929 --> 00:12:12,069 Kiitos. olen nälkäinen. 145 00:12:14,500 --> 00:12:15,990 Mitä nämä ovat, äiti? 146 00:12:17,136 --> 00:12:20,175 Minulla on vain ollut joitain terveysongelmia en halunnut häiritä sinua. 147 00:12:20,673 --> 00:12:22,813 Millaisia ​​ongelmia? 148 00:12:23,176 --> 00:12:25,486 -1 ei halunnut sinun huolestuttavan. - Millaisia ​​ongelmia, äiti? 149 00:12:27,113 --> 00:12:31,093 Diabetes. olen ollut diagnosoitu diabetes. 150 00:12:32,485 --> 00:12:35,355 - Anna minun nähdä insuliinisi. - Mitä varten? 151 00:12:35,822 --> 00:12:37,552 Richard, en tiedä mikä sinuun on jäänyt. 152 00:12:43,863 --> 00:12:46,203 - Tarkista takaosa. - Kerroit heille, että olin täällä. 153 00:12:46,599 --> 00:12:48,299 Richard, vielä on aikaa. Puhumme heidän kanssaan. 154 00:12:49,302 --> 00:12:50,612 Kuka sinä olet? 155 00:12:51,738 --> 00:12:54,348 Richard, odota. Se on sinun eduksesi. 156 00:13:03,149 --> 00:13:05,199 Hei, Murphy, odota! 157 00:13:09,255 --> 00:13:11,835 - Hei, kaveri, säästätkö vaihtorahaa? - Jätä minut rauhaan! 158 00:13:13,192 --> 00:13:14,892 Unohda se. Mukavaa päivää! 159 00:13:26,939 --> 00:13:30,949 Hei, Joey! Hei, kuinka voit? 160 00:13:38,151 --> 00:13:39,851 Ei ole mitään tekosyytä. Hänen pitäisi olla kuollut tähän mennessä. 161 00:13:40,153 --> 00:13:41,853 Me saamme hänet. Jokainen virasto on hälytetty. 162 00:13:42,155 --> 00:13:43,905 Mitä jos hän muistaa jotain ennen sitä? 163 00:13:44,223 --> 00:13:45,772 Olemme käytännössä pakottaneet hänet toiselle puolelle. 164 00:13:46,059 --> 00:13:48,139 Hän ei muista kuka hän on tai mitä varten hän on täällä. 165 00:14:09,749 --> 00:14:11,499 "Poliisin etsimä"? 166 00:15:00,466 --> 00:15:03,126 Tohtori – olen pahoillani. Se on Richard Adams. 167 00:15:04,337 --> 00:15:06,527 - Älä pelkää minua. - Mitä sinä teet täällä? 168 00:15:06,906 --> 00:15:09,866 - He etsivät sinua kaikkialta. - Saisinko nähdä sisäkäsivartesi, kiitos? 169 00:15:10,343 --> 00:15:12,043 - Mitä? - Anna minun ottaa... Ole hyvä! 170 00:15:12,345 --> 00:15:14,395 - Mitä sinä teet? - Olen hyvin pahoillani. Minun piti katsoa. 171 00:15:14,747 --> 00:15:17,266 Minun piti vain varmistaa, että sinä käsissäsi ei ollut jälkiä. 172 00:15:17,683 --> 00:15:20,023 Katsos, miehet, jotka veivät minut sairaalasta - 173 00:15:20,420 --> 00:15:22,319 ainakin yksi niistä käsissä oli jälkiä. 174 00:15:22,655 --> 00:15:25,814 - Tohtori, he yrittivät tappaa minut. - He olivat liittovaltion agentteja. 175 00:15:26,325 --> 00:15:28,165 - He työskentelevät sinulle. - Sanoivatko he sinulle mitään? 176 00:15:28,494 --> 00:15:30,544 Uhkasivatko he sinua, painostaa sinua millään tavalla? 177 00:15:31,731 --> 00:15:33,721 - Kyllä, he puhuivat minulle. - Mitä he sanoivat sinulle? 178 00:15:34,066 --> 00:15:36,496 He sanoivat, etten nähnyt kaikkea mitä luulin nähneeni. 179 00:15:36,903 --> 00:15:38,833 Kyllä, mutta tiesit mitä näit, eikö niin? 180 00:15:39,172 --> 00:15:42,302 Reaktiosi noihin röntgensäteisiin – Olit yhtä järkyttynyt kuin minäkin. 181 00:15:42,809 --> 00:15:44,618 Siksi oletin sen et ollut yksi heistä. 182 00:15:44,944 --> 00:15:48,164 - Kenestä yksi? -1 en tiedä. 183 00:15:48,681 --> 00:15:52,581 Sitä yritän selvittää. en voi luottaa keneenkään. 184 00:15:53,186 --> 00:15:55,766 En voi luottaa ystäviini, poliisiin. En voi luottaa edes äitiini. 185 00:15:57,256 --> 00:15:58,956 Olet ainoa Voisin ajatella mennä. 186 00:15:59,992 --> 00:16:03,012 Näet, olen osa jostain, tohtori... 187 00:16:03,496 --> 00:16:05,196 enkä muista mikä se on. 188 00:16:05,498 --> 00:16:08,048 Ole hyvä, ole hyvä sinun täytyy auttaa minua. Ole hyvä. 189 00:16:10,136 --> 00:16:11,596 Voi jeesus. 190 00:16:15,942 --> 00:16:18,902 Senaattori? Katso, anna minun viedä sinut sairaalaan. 191 00:16:19,378 --> 00:16:21,688 Anna minun tutkia sinua. 192 00:16:22,081 --> 00:16:23,811 Se on liian julkista. Liian monet ihmiset etsivät minua. 193 00:16:24,116 --> 00:16:26,286 Eikö sinulla ole toimistoa? 194 00:16:26,652 --> 00:16:29,262 Eikö sinulla ole yksityistä harjoitella jossain? 195 00:16:31,891 --> 00:16:34,261 - Etkö halua tietää? - Tiedätkö mitä? 196 00:16:34,660 --> 00:16:37,760 Näitkö mitä todella Luulitko näissä röntgensäteissä? 197 00:16:41,567 --> 00:16:45,137 Kunnossa. Kunnossa. Vien sinut toimistooni. 198 00:16:45,705 --> 00:16:48,335 - Kiitos. - Se on suljettu viikonloppuna. 199 00:16:48,774 --> 00:16:51,114 Kiitos. 200 00:16:57,950 --> 00:17:00,140 Se on melkein käsittämätöntä. 201 00:17:00,520 --> 00:17:04,150 - Ne röntgenkuvat olivat oikein. - Hyvä. Sitten en ole hullu. 202 00:17:04,723 --> 00:17:06,944 Ei, mutta olet erilainen. 203 00:17:07,326 --> 00:17:09,435 Hyvin erilainen. 204 00:17:09,795 --> 00:17:11,985 Sinulla on kaksi ylimääräistä aivolohkoa. 205 00:17:13,566 --> 00:17:16,406 - Miten se on mahdollista? -1 en tiedä vielä. 206 00:17:16,868 --> 00:17:20,089 Etulohkot ovat - No, he eivät näytä ihmisiltä. 207 00:17:21,374 --> 00:17:24,774 Olet kärsinyt vahinkoa kalloon vasemman etulohkon yläpuolelle. 208 00:17:25,310 --> 00:17:29,031 Se saattaa selittää päänsäryn ja osa valikoivasta muistin menetyksestä. 209 00:17:29,615 --> 00:17:32,105 Entä hengitykseni? 210 00:17:32,518 --> 00:17:34,658 Ja minun silmäni? en voi keskittyä. 211 00:17:35,021 --> 00:17:36,721 Ja minulta lähtee hiukseni nyrkillä. 212 00:17:37,757 --> 00:17:39,507 Otetaan lisää kuvia. 213 00:17:39,825 --> 00:17:41,725 Yritetään ottaa selvää mitä tapahtuu. 214 00:17:43,095 --> 00:17:45,205 Aloitetaan verikokeella. 215 00:17:51,771 --> 00:17:53,521 - Voitko istua? - Joo. 216 00:18:01,347 --> 00:18:03,397 Jumalani. 217 00:18:03,749 --> 00:18:05,829 Näyttää siltä, että olet ollut ottaa myös injektioita. 218 00:18:06,185 --> 00:18:08,235 Voi luoja! 219 00:18:08,588 --> 00:18:11,488 Ne ovat samat merkit Kerroin sinulle. 220 00:18:11,958 --> 00:18:15,328 Äidilläni oli sellaisia, ja tuo agentti Bauer. 221 00:18:15,861 --> 00:18:18,321 - Näin ne, kun hän antoi minulle sen laukauksen. - Millainen laukaus? 222 00:18:18,731 --> 00:18:21,771 Luulin sen olevan jonkinlainen totuuden seerumi. 223 00:18:22,268 --> 00:18:23,968 Kaikkien noiden jälkien kanssa, 1 epäilen. 224 00:18:25,004 --> 00:18:26,174 Pysy paikallaan. 225 00:18:37,483 --> 00:18:38,973 Voi luoja! 226 00:18:43,189 --> 00:18:45,849 Mikä se on? Mikä se on? Mikä minua vaivaa? 227 00:18:46,292 --> 00:18:48,042 En tiedä. 228 00:18:52,431 --> 00:18:54,511 Selvitämme tämän. 229 00:19:01,641 --> 00:19:03,831 Tämä on Kyle Hallerin Katse Washingtoniin. 230 00:19:04,210 --> 00:19:07,750 Kadonneesta ei vieläkään puhuta yhdessä yössä Idahon senaattori Richard Adams. 231 00:19:08,314 --> 00:19:10,304 Poliisi ja liittovaltion viranomaiset ovat tehostaneet hakujaan... 232 00:19:10,650 --> 00:19:12,870 kaikkialla Washingtonissa metropolialue, 233 00:19:13,252 --> 00:19:15,272 Molempien puolueiden johtajat ovat yksimielisesti huolissaan... 234 00:19:15,621 --> 00:19:17,431 suosituille, ensimmäisen kauden lainsäätäjä. 235 00:19:17,757 --> 00:19:20,917 Lisäksi hänen oma puolueensa on huolissaan siitä ilman senaattori Adamsin vahvaa tukea... 236 00:19:21,427 --> 00:19:23,536 hänen kiistanalainen energialaskunsa viipyy alakomiteassa... 237 00:19:23,896 --> 00:19:25,916 juhlissa asti lehmät tulevat kotiin. 238 00:19:26,265 --> 00:19:27,575 Auts. 239 00:19:36,475 --> 00:19:38,225 Ei hätää. 240 00:19:39,779 --> 00:19:41,529 sinä pärjäät. 241 00:19:47,787 --> 00:19:48,807 Jumalani. 242 00:19:49,955 --> 00:19:51,655 Senaattori, osana työtäsi... 243 00:19:51,957 --> 00:19:54,537 oletko koskaan ollut vapaaehtoisena hallituksen kokeiluihin? 244 00:19:55,828 --> 00:19:58,288 - Ei. - Jotain huumeisiin liittyvää, ehkä... 245 00:19:58,698 --> 00:20:02,068 tai altistuminen säteilylle? 246 00:20:02,601 --> 00:20:04,381 Ei, ei. Miksi tekisin niin? 247 00:20:04,704 --> 00:20:07,134 - En ole mikään laboratoriorotta. - Entä geneettiset poikkeavuudet? 248 00:20:07,540 --> 00:20:10,350 Onko mitään sellaista sukuhistoriassasi? 249 00:20:10,810 --> 00:20:13,560 Ei. Mitä löysit? 250 00:20:18,350 --> 00:20:20,810 Virtsasi on erittäin hapanta. 251 00:20:21,220 --> 00:20:22,920 Enemmän kuin olen koskaan nähnyt. 252 00:20:23,222 --> 00:20:25,442 Ja elimesi - Voin vain olettaa... 253 00:20:25,825 --> 00:20:29,255 että jokin biologinen mutaatio on muokannut niitä jotenkin. 254 00:20:30,830 --> 00:20:35,169 - oli kunnossa onnettomuuteen asti. - Ei, tämä ei johdu onnettomuudesta. 255 00:20:37,403 --> 00:20:39,953 Juoksin näytteen näytteitä kahdesti. 256 00:20:43,142 --> 00:20:46,242 Veresi on tehty pääosin metaanista. 257 00:20:46,746 --> 00:20:48,706 Pienikin olisi myrkyllistä. 258 00:20:49,048 --> 00:20:51,858 Sen täytyy olla mikä sinua myrkyttää. 259 00:20:52,318 --> 00:20:55,948 Nuo miehet pistivät minut jollain jolla... 260 00:20:56,522 --> 00:20:58,422 he kutsuivat "lisäaineeksi". 261 00:21:01,060 --> 00:21:05,540 Ehkä se oli metaania joka pitää minut hengissä. 262 00:21:07,533 --> 00:21:10,602 Oli injektio mikä tahansa, se sai minut tuntemaan oloni paremmaksi. 263 00:21:12,404 --> 00:21:14,424 Bauer sanoi, että minä ota se koko ajan. 264 00:21:14,774 --> 00:21:16,793 Mitä? Mikä se on? Mistä he saivat sen? 265 00:21:17,143 --> 00:21:19,753 En tiedä. En tiedä. Mikä se sitten onkaan... 266 00:21:20,179 --> 00:21:21,879 Minulla täytyy olla sitä jossain. 267 00:21:22,882 --> 00:21:24,582 Ehkä kotona. 268 00:21:25,851 --> 00:21:27,691 Mitä sinä teet? Minne olet menossa? 269 00:21:28,020 --> 00:21:30,300 No, minun täytyy hiipiä minun asuntooni. 270 00:21:30,689 --> 00:21:32,389 Mutta sanoit, että siellä on miehiä vartioimaan asuntosi. 271 00:21:32,691 --> 00:21:35,681 Tiedän, mutta! pakko päästä sinne jotenkin. Se on ainoa vaihtoehto! sain. 272 00:21:36,162 --> 00:21:38,472 - ei ole muuta vaihtoehtoa. - Kyllä, tiedät. 273 00:21:39,999 --> 00:21:42,169 He eivät etsi minua. 274 00:21:59,485 --> 00:22:02,584 Siellä on Tennyson. He ovat olleet siellä nyt monta päivää. 275 00:22:03,088 --> 00:22:06,428 Ja se on minun asuntoni. Kolmas kerros, aivan hissin vieressä. 276 00:22:06,959 --> 00:22:08,979 Tässä. 277 00:22:09,328 --> 00:22:11,028 Jos tämä lisäys on siellä, minä löydän sen. 278 00:22:11,330 --> 00:22:14,050 Tarkista kylpyhuone. Siellä sitä varmaan säilytän. 279 00:22:14,500 --> 00:22:18,690 tohtori, miksi teet tämän? 280 00:22:20,272 --> 00:22:22,022 En tiedä. 281 00:22:25,411 --> 00:22:28,631 Senaattori Adams, isäni oli merijalkaväen kenraali... 282 00:22:29,148 --> 00:22:31,227 World War II. 283 00:22:31,584 --> 00:22:33,544 Minut on kasvatettu olemaan erittäin ylpeä maastani - 284 00:22:33,886 --> 00:22:37,106 välitä siitä niinkuin Välitän perheestäni. 285 00:22:39,325 --> 00:22:41,075 Isäni kääntyi haudassaan jos ei auttanut... 286 00:22:41,393 --> 00:22:44,583 Yhdysvaltain senaattori joka tarvitsi apuani. 287 00:23:12,691 --> 00:23:15,681 Mistä hän tuli? Näyttääkö hän sinulle tutulta? 288 00:23:16,161 --> 00:23:18,621 - Ei oikeastaan. - Täytyy olla naapuri. 289 00:24:26,732 --> 00:24:28,432 Anna minulle nyt laukaus! 290 00:24:28,734 --> 00:24:30,434 Haluan testata sitä ensin. 291 00:24:30,736 --> 00:24:32,436 Anna se nyt minulle. 292 00:24:32,738 --> 00:24:35,288 Emme tiedä mitä se on. Se voi tappaa sinut. 293 00:24:35,708 --> 00:24:38,048 Ole hyvä, jos et anna se minulle nyt, olen kuollut. 294 00:24:38,444 --> 00:24:40,813 Paljonko mies antoi sinulle? 295 00:24:41,213 --> 00:24:43,263 - Yritä muistaa! -1 en tiedä. 296 00:24:45,250 --> 00:24:46,950 - Ole hyvä. - Täyttikö hän ruiskun kokonaan? 297 00:24:47,252 --> 00:24:49,422 En tiedä! Ole hyvä. 298 00:24:59,231 --> 00:25:00,981 Annan sinulle viisi cc. 299 00:25:01,300 --> 00:25:03,050 Jos se toimii, annan sinulle lisää. 300 00:25:39,104 --> 00:25:40,274 Hyvää huomenta. 301 00:25:42,508 --> 00:25:44,588 - Hyvää huomenta. - Miltä sinusta tuntuu? 302 00:25:46,245 --> 00:25:48,024 Alkuun elossa. 303 00:25:48,347 --> 00:25:50,487 Minulla oli epäilykseni jonkin aikaa siellä. 304 00:25:52,151 --> 00:25:53,851 Tarkistin elintoimintosi läpi yön. 305 00:25:54,920 --> 00:25:58,580 Ne vahvistuivat, kun järjestelmäsi imeytyi ruiskeen sisältämät kemikaalit. 306 00:26:01,026 --> 00:26:02,776 Mistä tämä tuli? 307 00:26:05,664 --> 00:26:08,734 Se oli piilotettu lääkekaappiisi, kaiken muun ohella. 308 00:26:12,104 --> 00:26:14,034 Jumala. en tiedä kuka olen enää. 309 00:26:18,510 --> 00:26:20,760 Ja tämä kemikaali pelasti henkeni. 310 00:26:22,247 --> 00:26:24,997 mikä se on, ja miksi tehdä! tarvitsetko sitä? 311 00:26:27,119 --> 00:26:31,339 Se on metaanipohjainen polymeeri, jossa on jäämiä ammoniakkia ja klooria... 312 00:26:31,990 --> 00:26:34,330 ja aine jota en pystynyt tunnistamaan. 313 00:26:36,995 --> 00:26:38,695 Testasin sitä välillä olit nukkumassa. 314 00:26:38,997 --> 00:26:41,807 Kymmenesosa annoksesta antoi sinulle olisi tappanut jonkun muun. 315 00:26:43,902 --> 00:26:45,602 Mutta minä tunnen melkein normaali. 316 00:26:45,904 --> 00:26:47,894 Ilmeisesti järjestelmäsi tarvitsee metaania. 317 00:26:49,241 --> 00:26:50,991 Silmätipat olivat samanlaisia. 318 00:26:54,513 --> 00:26:57,062 Toivon vain, että 1:llä olisi enemmän tekemistä. Siinä kaikki. 319 00:26:58,617 --> 00:27:01,427 Entä äitisi? Sanoiko hän mitään - 320 00:27:01,887 --> 00:27:03,726 antaako jotain vihjettä? 321 00:27:04,056 --> 00:27:06,546 Ei, ei mitään. 322 00:27:06,959 --> 00:27:09,009 Mutta miehet, jotka kuulustelivat minua jatkuvasti... 323 00:27:10,362 --> 00:27:12,882 he kysyivät minulta jatkuvasti minun tehtävästäni. 324 00:27:13,298 --> 00:27:15,988 Yhä ja uudestaan he sanoivat: mikä on minun tehtäväni? 325 00:27:17,402 --> 00:27:19,212 - Mitä se tarkoittaa? -1 en tiedä. 326 00:27:19,538 --> 00:27:22,348 Kasvoin Idahossa. Asiantuntijani on ympäristö. 327 00:27:24,376 --> 00:27:26,896 Yritän edelleen saada ympäristölaki hyväksyttiin... 328 00:27:27,312 --> 00:27:30,002 senaatissa polttoaineen lisäaineelle. 329 00:27:30,449 --> 00:27:33,639 Pidin puheen Sendraxissa juuri ennen onnettomuutta. 330 00:27:35,187 --> 00:27:37,437 Vietin aamun Dave Pettigrew'n kanssa. 331 00:27:37,823 --> 00:27:39,633 Hän on varapuheenjohtaja tuotekehityksestä. 332 00:27:40,959 --> 00:27:43,209 Ehkä hän voi kertoa meille jotain. 333 00:27:43,595 --> 00:27:45,965 Ei, en aio luottaa keneenkään tämän huoneen ulkopuolella. 334 00:27:46,365 --> 00:27:48,705 Ehkä saan sen selville ilman häntä. 335 00:27:49,101 --> 00:27:51,031 - Odota minua. - Ei, tohtori. 336 00:27:51,370 --> 00:27:53,070 Tämä on loppu linjasta sinulle. 337 00:27:53,372 --> 00:27:55,512 Kiitos paljon kaikesta avustasi. 338 00:27:55,874 --> 00:27:58,364 Mutta nyt sain voimani takaisin. En halua sinun ottavan enempää riskejä. 339 00:27:58,777 --> 00:28:02,087 Kyllä, olet saanut voimasi takaisin, mutta kuinka kauan? 340 00:28:02,614 --> 00:28:05,714 Saatat tarvita minua uudelleen, Senaattori Adams. 341 00:28:06,218 --> 00:28:08,438 Nautit todella kaikesta tämä viitta ja tikari kamaa, eikö niin? 342 00:28:08,820 --> 00:28:11,720 Ei. Minusta vain tuntuu! pakko katso tämä läpi. 343 00:28:12,191 --> 00:28:13,891 Se on minun vastuullani. 344 00:28:14,193 --> 00:28:17,183 Kunnossa. Myönnän, että elämäni on ollut vähän tylsää tähän asti... 345 00:28:17,663 --> 00:28:19,833 mutta minun täytyy tietää mitä tässä on kyse... 346 00:28:20,199 --> 00:28:22,279 ja tarvitset apua. 347 00:28:22,634 --> 00:28:24,744 Senaattori? 348 00:28:25,103 --> 00:28:27,293 Richard. Tule. 349 00:28:42,254 --> 00:28:44,744 Miten me pääsemme tänne puhumatta kenellekään? 350 00:28:46,191 --> 00:28:47,921 Ensimmäinen vaihtoehto, kokeillaan etuovea. 351 00:28:48,227 --> 00:28:50,187 Toivottavasti kukaan ei tule sisään sunnuntaina. 352 00:29:10,182 --> 00:29:11,642 Tule. 353 00:29:15,621 --> 00:29:17,841 Pettigrew'n toimisto on turvaosastolla. 354 00:29:19,691 --> 00:29:22,031 tähän suuntaan. 355 00:29:26,398 --> 00:29:28,858 Hienoa. Minulla on tunne tämä ei tule olemaan niin helppoa. 356 00:29:29,268 --> 00:29:31,548 No, eihän sitä koskaan tiedä. Minulla oli ennen lupa. 357 00:29:31,937 --> 00:29:34,516 Ehkä he eivät ole ottaneet minua vielä pois valtuutettujen listalta. 358 00:29:34,940 --> 00:29:36,640 - Joo. Tule. - Kyllä! 359 00:29:44,783 --> 00:29:47,243 Okei, vedä kaikki tiedostot BE-85- 360 00:29:47,653 --> 00:29:49,873 vaikutustutkimukset, myyntiennuste - 361 00:29:51,356 --> 00:29:54,076 Mitä? Mikä se on? 362 00:29:54,526 --> 00:29:56,226 En tiedä. 363 00:29:56,528 --> 00:29:58,368 Äidilläni on sellainen. 364 00:29:59,898 --> 00:30:01,648 Se on vain osa modernia taidetta. 365 00:30:01,967 --> 00:30:05,627 Ei, sillä on jonkinlainen merkitys. 366 00:30:06,204 --> 00:30:07,954 Kuten mitä? 367 00:30:09,808 --> 00:30:11,558 En tiedä. 368 00:30:14,246 --> 00:30:17,026 Tule. Otetaan selvää mitä voimme. 369 00:30:17,482 --> 00:30:20,612 Otat tiedostot. otan tietokoneen. 370 00:30:27,392 --> 00:30:31,172 Katsokaa kaikkia näitä leikkeitä BE-85:n merkinnöistä. 371 00:30:31,763 --> 00:30:34,312 Näyttää siltä, ​​että jokainen nimi Washingtonissa. 372 00:30:34,733 --> 00:30:36,873 Sellaista tekniikkaa jota poliitikot rakastavat - 373 00:30:37,235 --> 00:30:39,195 hyvin vähän haittaa. 374 00:30:39,538 --> 00:30:42,558 - Voi luoja. - Mitä? 375 00:30:43,041 --> 00:30:45,351 Tämä on kemiallinen hajoaminen BE-85:lle. 376 00:30:45,744 --> 00:30:49,083 Se perustuu samaan molekyyliyhdisteeseen lisäravinteena. 377 00:30:49,614 --> 00:30:53,424 Tarkoitatko polttoaineen lisäainetta on pitänyt minut hengissä? 378 00:30:54,019 --> 00:30:55,919 Metaanipohjainen polttoaineen lisäaine. 379 00:30:59,458 --> 00:31:01,388 Mikä tämä on? 380 00:31:01,727 --> 00:31:05,297 Ehkä se on jonkinlainen ympäristövaikutusten tutkimus. 381 00:31:05,864 --> 00:31:08,414 Näyttää siltä, että pääset eteenpäin aikajanalla. 382 00:31:11,870 --> 00:31:13,570 en ymmärrä. 383 00:31:13,872 --> 00:31:16,682 Kaikki tutkimukset sanoivat että se palaisi puhtaaksi... 384 00:31:17,142 --> 00:31:18,872 parantaa ilmaa. 385 00:31:19,177 --> 00:31:22,246 Ilmeisesti päästöt vievät aikaa katalysoimaan ilmakehässämme. 386 00:31:22,748 --> 00:31:24,828 Ne eivät muutu myrkyllisiksi vasta vuosia myöhemmin. 387 00:31:25,183 --> 00:31:28,283 Metaanista on tulossa hallitseva elementti ilmassamme. 388 00:31:29,454 --> 00:31:32,234 Jumalani. Siitä tulee hengittämätön täällä 30 vuoden päästä. 389 00:31:32,691 --> 00:31:35,911 60-vuotiaana kaikki päällä tämä planeetta on kuollut. 390 00:31:36,428 --> 00:31:38,508 Ei ehkä kaikkea. 391 00:31:38,864 --> 00:31:41,614 Se voi olla mitä ihmiset kuten minun on selviydyttävä. 392 00:31:45,570 --> 00:31:49,200 - Mikä se oli? - Jonkinlainen virtapiippu. 393 00:32:08,860 --> 00:32:10,610 Hetkinen. 394 00:32:12,364 --> 00:32:14,914 Täältä he toivat minut sairaalaan – jossa he kuulustelivat minua. 395 00:32:15,333 --> 00:32:17,263 Istuin tässä tuolissa. 396 00:32:19,304 --> 00:32:21,354 Hei, laita muut valot päälle. 397 00:32:23,308 --> 00:32:26,088 - Katso. - Siinä se taas on. 398 00:32:27,612 --> 00:32:29,632 Ehkä se tarkoittaa jotain. 399 00:32:34,686 --> 00:32:37,525 Kuulostaa miltä tahansa ammentaa kaiken tämän voiman täältä. 400 00:32:56,775 --> 00:32:58,085 Voi poika. 401 00:33:35,847 --> 00:33:37,487 Kuka siellä on? 402 00:33:45,490 --> 00:33:49,830 Senaattori. Luojan kiitos olet elossa. 403 00:33:50,495 --> 00:33:53,364 - Mitä sinä teet täällä? - Yritän löytää vastauksia, Dave. 404 00:33:53,832 --> 00:33:56,492 - Ehkä voit auttaa meitä. - Miksi et soittanut minulle? 405 00:33:56,935 --> 00:34:00,274 Washingtonilla on etsintäkoirat ulos puolestasi. Kuka tämä on? 406 00:34:00,805 --> 00:34:03,935 Mikä on tehtävä, Dave? 407 00:34:04,442 --> 00:34:08,042 - Tuhoamaan ilmakehän? - Mitä? Mitä sinä puhut? 408 00:34:08,612 --> 00:34:10,723 Etkö ole se mitä sinä kysyi minulta jatkuvasti? 409 00:34:11,081 --> 00:34:13,632 Tietoja tehtävästä valtuuttaa BE-85— 410 00:34:14,052 --> 00:34:16,162 myrkyttää ilmaa metaanilla? 411 00:34:16,521 --> 00:34:19,131 Senaattori, olet ollut kovan rasituksen alla. 412 00:34:20,324 --> 00:34:22,024 Mikä tämä on, Dave? 413 00:34:22,327 --> 00:34:24,167 - Mitä siellä on? - Etkö tunnista häntä? 414 00:34:28,466 --> 00:34:30,926 Se on sinun korvaajasi. 415 00:34:44,983 --> 00:34:47,703 Kerrotko minulle että se on elossa? 416 00:34:48,152 --> 00:34:49,852 Tule, Richard. 417 00:34:50,155 --> 00:34:52,325 Tiedät, että se on yksi meistä. 418 00:34:52,690 --> 00:34:54,650 Etkö ymmärrä? 419 00:34:54,993 --> 00:34:56,862 Sinä petät omanlaisesi. 420 00:34:57,195 --> 00:34:59,595 Millainen? Mikä minä olen? 421 00:35:00,699 --> 00:35:04,679 Sinut muuttuivat tällaisessa tankissa. 422 00:35:06,237 --> 00:35:07,937 Niin minäkin... 423 00:35:08,239 --> 00:35:10,819 ja kaikki muut, jotka ovat tulleet asettamaan tämän planeetan uudelleen. 424 00:35:12,210 --> 00:35:15,170 Meitä on täällä monta, kuten itsesi... 425 00:35:16,381 --> 00:35:18,080 vahvoissa asennoissa. 426 00:35:18,383 --> 00:35:20,843 No, nyt on tulee yksi vähemmän. 427 00:35:23,154 --> 00:35:25,054 Mitä sinä teet? 428 00:35:39,571 --> 00:35:43,491 Sinä typerys! etkö tajua sitä koko kilpailusi luottaa sinuun? 429 00:35:44,109 --> 00:35:45,659 Tule tänne! 430 00:36:04,829 --> 00:36:08,199 - Sitäkö se mielestäni on? - Kyllä. Muistatko? 431 00:36:08,733 --> 00:36:11,693 - Joo. - Mitä? Mikä se on? 432 00:36:12,170 --> 00:36:13,810 Se on koti. 433 00:36:14,105 --> 00:36:18,355 - Se on hänen planeetansa maapallo. - Ja planeettasi, Richard. 434 00:36:19,010 --> 00:36:21,180 - Sitä kutsutaan Torshaksi. - Se ei ole minun planeettani. 435 00:36:21,546 --> 00:36:24,176 Hyväksy se, Richard. Hyväksy kuka olet! 436 00:36:24,616 --> 00:36:28,426 Jos sanomasi on totta, miksi myrkytämme tämän planeetan? 437 00:36:30,188 --> 00:36:32,878 Terraformoida se omalle tyypille. 438 00:36:34,259 --> 00:36:37,599 Jotta ilma olisi hengittävä meille. 439 00:36:38,129 --> 00:36:40,558 Mutta voin hengittää sen hyvin. Niin sinäkin voit. 440 00:36:41,633 --> 00:36:45,673 Ei ilman lisäystä. Siihen menee vielä 60 vuotta. 441 00:36:46,304 --> 00:36:49,814 Syndrooma, joka olet kärsivät voidaan korjata. 442 00:36:50,375 --> 00:36:52,305 Mikä tämä syndrooma on sinä puhut? 443 00:36:53,645 --> 00:36:56,045 Cxoryx-oireyhtymä. 444 00:36:56,448 --> 00:36:59,488 Sinulla on ihmisen aivolohkoja istutettu päähän... 445 00:37:00,819 --> 00:37:04,739 työntämällä luonnollisia lohkojasi eteenpäin, tekee heistä haavoittuvia pään vammoihin. 446 00:37:06,057 --> 00:37:07,607 Se on ainoa vika teknologiassamme. 447 00:37:08,893 --> 00:37:10,853 Mutta muistan kasvaa Idahossa... 448 00:37:13,598 --> 00:37:16,587 ei mikään outo planeetta. 449 00:37:17,068 --> 00:37:21,848 Sinä ja äitisi asettuitte uudelleen Idahoon kun olit lapsi. 450 00:37:22,574 --> 00:37:24,354 Muistosi elämästäsi ennen sitä- 451 00:37:24,676 --> 00:37:29,156 oikeasta kodistasi ja kaikesta liittyy siihen - 452 00:37:29,848 --> 00:37:31,548 oli etulohkoissasi. 453 00:37:33,752 --> 00:37:35,862 Anna meidän viedä sinut kotiin. 454 00:37:36,221 --> 00:37:38,471 Se voidaan korjata! 455 00:37:43,495 --> 00:37:46,625 - Entä Leslie? - Mitä mieltä olet? 456 00:37:47,132 --> 00:37:48,832 Paljastit meidät hänelle. 457 00:37:54,139 --> 00:37:56,889 Eli eliminoimme hänet ja eteenpäin? 458 00:37:57,342 --> 00:37:59,092 Kyllä. 459 00:38:07,285 --> 00:38:09,865 Ota tämä. Jos hän liikkuu, ammu häntä. 460 00:38:11,556 --> 00:38:13,256 Luulen pystyväni käsittelemään sitä. 461 00:38:13,558 --> 00:38:15,258 Isäsi olisi ylpeä. 462 00:38:22,834 --> 00:38:24,884 Mitä sinä teet? 463 00:38:25,236 --> 00:38:27,926 He yrittivät käyttää mediaa minua vastaan. Minun on aika korjata asiat. 464 00:38:28,373 --> 00:38:31,303 Lehdistölle ei voi soittaa. Mistä tiedät kehen luottaa? 465 00:38:32,911 --> 00:38:36,391 Se, joka on suurin kipu perseessä. Kyle Haller, kiitos. 466 00:38:36,948 --> 00:38:38,848 Kerro hänelle senaattori Richard Adams soittaa. 467 00:38:40,151 --> 00:38:43,631 Haller ei koskaan katkaissut BE-85-suunnitelmaa yhtään löysää. Hän ei voi olla yksi heistä. 468 00:38:44,189 --> 00:38:46,118 Oletko valmis vaarantaa henkesi sen takia? 469 00:38:46,457 --> 00:38:50,267 Joo. Ja myös sinun. Hei, Kyle, kuinka voit? 470 00:38:52,730 --> 00:38:56,210 Joo, on hyvä palata. No, se on vähän monimutkaista. 471 00:38:56,768 --> 00:38:59,788 Mutta minulla on BE-85 tarina että tiedän, että haluat kuulla. 472 00:39:01,139 --> 00:39:04,179 20 minuuttia, Wasena Park. 473 00:39:04,676 --> 00:39:07,576 Ja Kyle, älä tuo uutisryhmä kanssasi. 474 00:39:10,715 --> 00:39:11,885 Ei hätää. Sain sen. 475 00:39:14,853 --> 00:39:15,723 Voi luoja! 476 00:39:37,408 --> 00:39:39,488 Luulin, että hän etsi aseen. 477 00:39:39,844 --> 00:39:42,884 Hän on työntänyt jonkinlaisen hälytyksen. Tule. Meidän täytyy päästä pois täältä. 478 00:39:44,382 --> 00:39:45,692 Tule. 479 00:40:44,142 --> 00:40:46,221 Siellä on Haller. 480 00:40:46,577 --> 00:40:48,717 - Onnea. - Kiitos. 481 00:40:56,721 --> 00:40:57,921 - Hei, Kyle. - Senaattori. 482 00:40:58,156 --> 00:41:00,116 - Oletko yksin? - Joo. Miksi? 483 00:41:00,458 --> 00:41:02,328 Koska luotan sinuun elämäni kanssa. 484 00:41:02,660 --> 00:41:04,680 - Olen imarreltu, luulen. - Tässä. 485 00:41:05,029 --> 00:41:07,549 Sendraxin BE-85 tiedostot. ne kaikki. 486 00:41:07,966 --> 00:41:09,665 Onko tässä jotain emme ole nähneet ennen? 487 00:41:09,968 --> 00:41:11,667 Joo. Paljon. 488 00:41:17,408 --> 00:41:19,158 Olen vain muutaman minuutin. 489 00:41:25,750 --> 00:41:28,470 Mitä aiot tehdä? Minne menet? 490 00:41:29,754 --> 00:41:34,324 Kun Kylen raportti ilmestyy, viranomaiset keräävät loput lajini. 491 00:41:35,860 --> 00:41:39,110 He epäilemättä haluavat löytää minut. Ehkä on parempi, jos et tiedä missä olen. 492 00:41:39,630 --> 00:41:41,360 Joo. 493 00:41:43,134 --> 00:41:44,834 Pidä huolta itsestäsi. 494 00:41:46,738 --> 00:41:48,198 sinä myös. 495 00:42:03,621 --> 00:42:06,251 Lentokenttä, kiitos. Ja laittaisitko radiosi päälle? 496 00:42:08,760 --> 00:42:10,660 Tietysti kaikki meistä ovat järkyttyneitä. kyle Haller oli erittäin rakastettu... 497 00:42:10,995 --> 00:42:13,214 ja arvostettu toimittaja täällä Washingtonissa. 498 00:42:13,598 --> 00:42:16,817 Jälleen kerran Kyle Haller löydettiin murhattiin Washingtonin keskustassa. 499 00:42:17,335 --> 00:42:19,035 FBI on kutsuttu tapaukseen. 500 00:42:19,337 --> 00:42:22,847 Lähteiden mukaan pääepäilty on paikallinen lääkäri nimeltä Leslie McKenna. 501 00:42:23,408 --> 00:42:25,158 Kuljettaja, käänny ympäri. Meidän täytyy mennä takaisin. 502 00:42:32,984 --> 00:42:34,944 Voi ei! 503 00:42:41,459 --> 00:42:45,709 Ihmiset ovat pitkään pelänneet hyökkäystä muiden maailmojen voimilla. 504 00:42:46,364 --> 00:42:48,384 /Jos tuo kauhu toteutuu... 505 00:42:48,733 --> 00:42:52,133 johtajamme pysyvät sellaisina ensimmäinen puolustuslinjamme. 506 00:42:52,670 --> 00:42:57,360 Ellei tietysti johtajamme ovat itse hyökkääjiä.